——访西安交通大学外国语学院博士生导师金中教授

金中教授是我国著名学者、翻译家和词作家。他在古典诗词研究领域造诣深厚，深耕诗词创作和理论研究三十余载，学术成果享誉海内外。金教授现任中日诗歌研究所所长，同时担任西安诗词学会副会长、陕西省诗词学会副会长、中华诗词学会青年诗词工作委员会副主任等多个重要职务。他还是西安市碑林区政协委员、西安市碑林区侨联委员，入选陕西省委“六个一批”人才，曾为北京大学哲学系访问学者，拥有日本东京外国语大学文学博士学位。

近年来，金教授积极开拓新的研究领域，以开拓者的姿态将人工智能技术与古典诗词深度融合，开创了数字人文研究的新范式。他所主持研发的人工智能诗词创作程序“华七”，不仅复现了诗仙李白的飘逸风骨，更让千年唐诗焕发出时代的新生，在文化领域产生了广泛而深远的影响。

4月10日，三河市科学技术协会、燕京理工学院图书馆、人文教育学院与信息科学与技术学院联合主办的“AI与唐诗的跨时空对话”暨金中教授新书发布会在燕京理工学院图书馆举行。会后，《中国科技投资》杂志社记者张婷对金中教授进行了深度采访。

《中国科技投资》：您开发出这套模拟唐代诗仙李白创作风格的AI诗词系统的契机是什么？

金中教授：2023年我们的程序开发出来后，生成了一些诗作，其中部分作品写得很浪漫，有李白的味道。比如以王翰的“葡萄美酒夜光杯”为第一句生成的诗中，“更扶北斗上天来”一句就特别浪漫，让我感受到了李白的身影。2024年1月1号，我选择以李白的50首诗的首句为基础，让程序进行创作。从生成的诗作里，我挑选出了一些极具李白特色的作品，目前这些作品集结成书。实际上，这个程序本身可以写出不同风格的诗。后续我们还能针对特定诗人的风格，让程序强化学习。比如以李白的作品为研究对象，让程序更精准地模仿李白的风格。同样，对于杜甫、王维等诗人，程序也能进行相应的模仿创作。

《中国科技投资》：从科技投资角度看，AI诗词系统这种将AI与传统文化深度融合的项目，相较于其他常规AI应用项目，在投资潜力和风险评估上有何独特之处？

金中教授：人工智能诗词项目与其他人工智能领域研究相比，投资潜力巨大。它的受众非常广泛，当下教育普及，男女老幼大多学过唐诗宋词，对古诗有所了解，人工智能诗词的受众几乎涵盖全社会。不仅在中国，海外有华人的地方，以及学习中文的外国人，都可能成为读者。而其他人工智能领域的研究，受众往往是特定人群，如自动驾驶主要针对开车人群， 医疗人工智能主要与医生相关。从风险评估来看，人工智能诗词项目和其他人工智能研究领域有相同之处，即技术更新很快，新的技术出现可能使之前的开发技术过时。但不同的是，人工智能诗词创作的文学作品不会过时，就像唐诗宋词流传至今仍有价值一样，挑选出来的优秀人工智能诗作，今后也依然会有艺术价值。

《中国科技投资》：在AI与唐诗融合的产业领域，可能会面临诸如文化版权界定、技术伦理等一系列复杂问题，这对相关产业发展会产生哪些阻碍，又该如何克服？

金中教授：文化版权界定和技术伦理问题确实给AI与唐诗融合的产业发展带来了阻碍。比如，目前人工智能创作作品的版权归属在法律界存在争议，作品到底归属于程序编辑者还是使用者尚无定论。从出版角度看，如果使用的大数据涉及版权问题，出版社可能不敢出版相关诗集。我们的“华七”程序使用的大数据是一百多万首古典诗词作品，生成的诗作不存在版权问题，相关著作得以正式出版。像某些AI写诗程序使用的大数据包含现代文献和现代人作品，出版时就可能面临版权纠纷。要克服这些问题，后续可以尝试使用知识产权清晰的数据进行训练，又比如古代数据，或者在获得今人作品作者授权的情况下使用数据。只有确保大数据基础的合法性，出版社才更有可能出版相关诗作，使作品以书籍形式长期保留其文学价值。

《中国科技投资》：近日，国家互联网信息办公室等联合发布《人工智能生成合成内容标识办法》，自2025年9月1日起施行。要求在生成合成内容的文件元数据中添加隐式标识等。您认为这一政策出台的紧迫性和必要性体现在哪些方面？

金中教授：这一政策的出台十分紧迫且必要。人工智能是把双刃剑，在诗词创作方面，它虽然能快速创作出不错的作品，但也容易让人产生依赖。比如一些写诗的人开始把它当作工具，逐渐自己不再创作，甚至有人用人工智能创作的诗冒充自己的作品参赛投稿，这必然会导致人自身作诗能力的退化。出台该政策，能够明确区分哪些作品使用了人工智能，避免写诗的人过度依赖，关乎全人类艺术作诗能力的进化或退化。不过，政策出台后如何落实是个关键问题，还需要进一步细化执行措施，确保政策能够有效实施。

《中国科技投资》：随着全球范围内对文化多样性和传统文化传承的重视程度不断提高，AI与唐诗融合这类项目在国际市场上具有怎样的发展前景和投资机会？

金中教授：AI与唐诗融合这类项目在国际市场上前景广阔。人工智能可以成为让很多人关注诗词的桥梁，一些原本对诗不感兴趣的人，可能因为人工智能能写李白风格的诗而产生兴趣，进而去了解唐诗。在海外，大量华人通过读诗寄托思乡之情和对中华文化的眷恋，人工智能诗词可能会成为他们的阅读选择。此外，学习汉语的外国人也可能因人工智能诗词对诗歌产生兴趣。从投资机会来看，后续可以思考如何在文创商品以及各类生活用品上进行赋能。比如在杯子、毛巾等生活用品上印上诗作，或者将其与音乐相结合，只要有创意，就有很大的发展空间。

新书发布会聚焦AI与诗词融合。从创作看，程序能模仿李白风格写诗，还可强化学习其他诗人风格。投资领域中，其受众广泛但面临技术更新风险。产业方面，存在版权界定、技术伦理等问题，需规范数据使用和标识。在文化交流与传承上，AI写诗有望成为让全球更多人关注诗词的桥梁，助力传统文化传播，前景值得期待。